GDPR – Zásady ochrany osobních údajů | Політика конфіденційності

 

Základní informace

Tento text vysvětluje nakládání s osobními daji v případě návštěvy webových stránek www.terapievpanske.cz, respektive také v případě zaslání dotazu pomocí kontaktního formuláře, který je na této prezentaci umístěn.

Zpracování osobních údajů probíhá ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), dále jen „Nařízení“.

Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je Mgr. Roman Gronský, Březí 30, 370 07 Kamenný Újezd, dálee jen „Správce“.

Zaslání dotazu/zprávy kontaktním formulářem

V případě zaslání dotazu kontaktním formulářem jsou zpracovávány tyto údaje:

  • jméno a příjmení
  • e-mailová adresa
  • případně i další údaje, které jsou součástí zaslaného dotazu (například telefonní číslo).

Tyto údaje jsou zpracovávány pouze kvůli tomu, aby bylo možné odpovědět na zaslaný dotaz. Údaje jsou uchovávány po dobu 1 roku. Osobní údaje získané pomocí kontaktního formuláře nejsou sbírány za účelem zasílání tzv. newsletterů či podobných zpráv.

Návštěva webu – cookies a jejich využití

Tato webová prezentace používá ke svému fungování cookies. Ty spadají do 2 skupin:

  • Nutné (slouží pro správnou funkčnost webu a jde o cookies související s nastavením preferencí, respektive cookies pro rozlišení robota/člověka při odeslání kontaktního formuláře, detaily viz zde).
  • Statistické (slouží pro anonymizovanou analýzu návštěvnosti webu, použitou technologií je Google Analytics 4, detaily viz zde). Ve výchozím stavu jsou statistické cookie vypnuté.

Cookies nejsou sbírány ani shromažďovány za účelem cílení či zobrazování reklamních sdělení jako je například remarketing. Cookies pro nastavení osobních preferencí se uchovávají po dobu 30 dní, cookies pro měření návštěvnosti Google Analytics jsou uchovávány po dobu 14 měsíců.

Vaše práva

Podle Nařízení máte právo:

  • vzít souhlas s poskytnutím osobních údajů kdykoli zpět,
  • požadovat informaci o tom, jak je s osobními údaji nakládáno,
  • vyžádat si přístup k těmto údajům, nechat je aktualizovat, opravit či požadovat omezení zpracování,
  • požadovat výmaz osobních údajů,
  • na přenositelnost, pokud se jedná o automatizované zpracování na základě souhlasu nebo z důvodu plnění smlouvy,
  • v případě pochybností o zákonném zpracování osobních údajů se můžete obrátit na správce osobních údajů nebo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.

 

Основна інформація

Цей текст пояснює обробку персональних даних у разі відвідування веб-сайту www.terapievpanske.cz, а також у разі надсилання запиту за допомогою контактної форми, розміщеної на цій презентації.

Обробка персональних даних відбувається відповідно до Регламенту (ЄС) № 2016/679 Європейського Парламенту та Ради щодо захисту фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і вільного переміщення таких даних, а також щодо скасування Директиви 95/46/EC (Загальний регламент про захист персональних даних), надалі іменований як «Регламент».

Менеджер персональних даних

Адміністратором персональних даних є монс. Роман Гронський, Březí 30, 370 07 Kamenný Újezd, надалі іменований «Адміністратор».

Надсилання питання/повідомлення через контактну форму

У разі надсилання запиту через контактну форму обробляються такі дані:

  • ім’я та прізвище
  • адреса електронної пошти
  • можливо також інші дані, які є частиною надісланого запиту (наприклад, номер телефону).

Ці дані обробляються лише для того, щоб мати можливість відповісти на надісланий запит. Дані зберігаються 1 рік. Персональні дані, отримані за допомогою контактної форми, не збираються з метою надсилання так званих інформаційних бюлетенів або подібних повідомлень.

Відвідування сайту – файли cookie та їх використання

Для роботи цієї веб-презентації використовуються файли cookie. Вони діляться на 2 групи:

  • Необхідні (використовуються для належної роботи веб-сайту та є файлами cookie, пов’язаними з налаштуванням налаштувань, відповідно файлами cookie для розрізнення робота/людини під час надсилання контактної форми, подробиці див. тут).
  • Статистичний (використовується для анонімного аналізу трафіку веб-сайту, використовується технологія Google Analytics 4, подробиці див. тут). За замовчуванням статистичні файли cookie вимкнено.

Файли cookie не збираються та не збираються з метою націлювання чи відображення рекламних повідомлень, таких як ремаркетинг. Файли cookie для встановлення особистих налаштувань зберігаються протягом 30 днів, файли cookie для вимірювання трафіку Google Analytics зберігаються протягом 14 місяців.

Ваші права

Відповідно до Положення ви маєте право:

  • у будь-який час відкликати згоду на надання персональних даних,
  • запитувати інформацію про те, як обробляються персональні дані,
  • запитувати доступ до цих даних, оновлювати, виправляти або вимагати обмеження обробки,
  • вимагати видалення персональних даних,
  • для перенесення, якщо це автоматизована обробка на основі згоди або через виконання контракту,
  • у разі виникнення сумнівів щодо законності обробки персональних даних ви можете звернутися до розпорядника персональних даних або подати скаргу до Управління із захисту персональних даних.